-
1 при попытке
-
2 при попытке
•On attempted isolation (or In attempting to isolate)...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при попытке
-
3 при попытке
Military: at attempt ( of) -
4 при попытке
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
попытаться, сделать попытку, постараться — to make an effort
-
5 при попытке решить
Mathematics: in attempting to solveУниверсальный русско-английский словарь > при попытке решить
-
6 ухудшать при попытке улучшения
-
7 в попытке (при попытке)
Mathematics: in an attemptУниверсальный русско-английский словарь > в попытке (при попытке)
-
8 дислалия при попытке говорить на иностранном языке
Medicine: barbaralaliaУниверсальный русско-английский словарь > дислалия при попытке говорить на иностранном языке
-
9 конфликт при попытке одновременной передачи данных
Telecommunications: contentionУниверсальный русско-английский словарь > конфликт при попытке одновременной передачи данных
-
10 косноязычие при попытке говорить на иностранном языке
Medicine: barbaralaliaУниверсальный русско-английский словарь > косноязычие при попытке говорить на иностранном языке
-
11 недействительный пароль, предъявленный при попытке получения доступа
Security: attempted passwordУниверсальный русско-английский словарь > недействительный пароль, предъявленный при попытке получения доступа
-
12 ошибка при попытке записи
Information technology: error attempting writeУниверсальный русско-английский словарь > ошибка при попытке записи
-
13 ошибка при попытке коррекции
Network technologies: ECC errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка при попытке коррекции
-
14 попасться при попытке уйти без разрешения
1) General subject: be nailed going off without leaveУниверсальный русско-английский словарь > попасться при попытке уйти без разрешения
-
15 ухудшать при попытке улучшения
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ухудшать при попытке улучшения
-
16 ухудшать при попытке улучшения
Русско-английский большой базовый словарь > ухудшать при попытке улучшения
-
17 ошибка при попытке записи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ошибка при попытке записи
-
18 при первой попытке
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при первой попытке
-
19 при первой попытке
1) General subject: at the first go-of, at the first go-off2) Mathematics: at the first attempt, at the first tryУниверсальный русско-английский словарь > при первой попытке
-
20 приём в нападении, заключающийся в быстром перемещении ноги, заставляющим защитника сместиться в попытке защитить путь к кольцу
Basketball: jab stepУниверсальный русско-английский словарь > приём в нападении, заключающийся в быстром перемещении ноги, заставляющим защитника сместиться в попытке защитить путь к кольцу
См. также в других словарях:
при — предлог. ком чём. 1. Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой стать … Энциклопедический словарь
при — предлог. ком чём. 1) а) Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой… … Словарь многих выражений
Гран-при Канады 2008 года — англ. XLV Grand Prix du Canada … Википедия
Битва при Форносте — Дата 1975 Т. Э. Место Форност Итог победа Гондора и союзников, полный разгр … Википедия
Битва при Сантьяго-де-Куба — Испано американская война … Википедия
Правила поведения при нападении преступника — Нападение экстремальная ситуация, заключающаяся во враждебных действиях кого либо против вас и сопряженная с опасностью получения тяжких телесных повреждений, ограбления, изнасилования и т.п. Чтобы адекватно действовать при нападении, необходимо … Энциклопедия ньюсмейкеров
Битва при Марианских островах — Вторая мировая война, война на Тихом океане … Википедия
Сражение при Коленсо — Вторая англо бурская война … Википедия
Сен-При (Saint-Priest) Эммануил Францевич — Биография СЕН ПРИ (Saint Priest) Эммануил Францевич [29.4.1776, Константинополь – 17(29).3.1814, Лаон], генерал лейтенант (1812), генерал адъютант (1810), граф. Происходил из древней французской аристократической фамилии. Окончил… … Военно-биографический словарь
Битва при Клушине — Клушинская битва Смутное время … Википедия
Битва при Тигранакерте — Армяно римская война Дата 6 октября 69 год до н. э. Место Тигранакерт, Великая Арм … Википедия